Windows 7 - News & Tipps

Twitter-Lexikon

Abkürzungen aus dem Twitterverse (derzeit über 140)

Die in Großbuchstaben geschriebenen Akronyme werden durchaus auch kleingeschrieben verwendet und umgekehrt. Bitte helft mir beim Ergänzen dieser Sammlung und sendet neue Begriffe per DM an @PC_Lexikon, denn ich sammle PC-Begriffe aller Art und veröffentliche diese im Internet, bei Twitter und in meinem Lexikon der PC-Fachbegriffe.

Nicht alle der nachfolgenden Ausdrücke eignen sich für öffentliche Tweets, einige sollten am besten überhaupt nicht verwendet werden. Twitter macht Freude, wenn sich die Nutzer freundlich miteinander kommunizieren, jmd. als SOB zu bezeichnen, dient sicher nicht der Verbesserung der Kommunikation, was jmd. NIFOC so treibt, sollte Minderjährigen nicht zugänglich sein, es könnte sonst auch rechtliche Konsequenzen haben.

Ansonsten viel Freude an den nachfolgenden Abkürzungen, am Anschluss daran findet ihr Links mit weiteren Abkürzungen, Akronymen und Twitter-Begriffen und eine Liste der freundlichen Twitterer, die mir geholfen haben, diese Liste der Twitter-Abkürzungen zusammenzustellen:

@, Abkürzung für an/von.
!==, Abkürzung für ungleich.
<3, Zeichen für ein Herz.
1, Abkürzung für die engl. Wörter "one" und "won", also für eins und gewonnen.
2, Abkürzung für die engl. Wörter "to", "too" und "two", also für zu und zwei.
2F4U, Abkürzung für das engl. "too fast for you", also zu schnell für dich.
2L8, Abkürzung für das engl. "too late", also zu spät.
2nt, Abkürzung für das engl. "tonight", also heute Nacht.
4, Abkürzung für das engl. Wort "for", es kann also die Zahl 4 bedeuten, aber auch für, also z.B. ist mit 4u dann "for you" oder mit 4ever "for ever" also für immer gemeint.
4U, Abkürzung für das engl. "for you", also für dich/euch.
4ward, Abkürzung für das engl. "forward", also weiterleiten.
4YEO, Abkürzung für das engl. "for your eyes only", also nur für dich bestimmt.
8, Abkürzung für das engl. Wort "eight", es kann also die Zahl 8 bedeuten, wird aber auch gerne überall eingesetzt, wo sonst in englischen Wörtern eight oder etwas ähnlich klingendes steht also etwa bei N8 für "night".
ab, Abkürzung für das engl. Wort "about", also über.
ACC, Abkürzung für das engl. Wort "Account", also Konto.
AFAIC, Abkürzung für das engl. "as far as I'm concerned", also so weit es mich betrifft.
AFAIK, Abkürzung für das engl. "as far as I know", also so weit ich weiß.
AFAIR, Abkürzung für das engl. "as far as I remember", also so weit ich mich erinnere.
AFK, Abkürzung für das engl. "away from keyboard", also bin nicht mehr am PC.
b, Abkürzung für das engl. Wort "be", also sein.
b4, Abkürzung für das engl. Wort "before", also vor.
b/c, Abkürzung für das engl. Wort "because", also da, weil, denn.
BB, Abkürzung für BlackBerry.
BBS, Abkürzung für das engl. "be back soon", also bin bald zurück.
BG, Abkürzung für das engl. Wort "background", gemeint ist das Twitter-Hintergrundbild.
BFN, Abkürzung für das engl. "bye for now", also Tschüss, auf Wiedersehen, bis bald.
BR, Abkürzung für das engl. "best regards", also mit besten Grüßen.
BS, Abkürzung für Bitteschön.
BTW, Abkürzung für das engl. "by the way", also übrigens.
BUMI, Abkürzung für Buttermilch, drinkt das wirklich jemand in Twitter? Es könnte auch Büchsenmilch heißen, die braucht man gelegentlich für den Kaffee ;-)
C&P, Abkürzung für das engl. "copy and past", also kopieren (mit STRG+C) und einfügen (mit STRG+V).
chk, Abkürzung für das engl. Wort "check", also prüfen.
cld, Abkürzung für das engl. Wort "could", also könnte.
clk, Abkürzung für das engl. Wort "click", also klicken.
CM, Abkürzung für das engl. "call me", also rufe mich an.
CTTP, Abkürzung für das engl. "Coffee to the people", also Kaffee für alle.
CU, Abkürzung für das engl. "see you", also wir sehen uns, man sieht sich, Abschiedsgruß.
Deets, Abkürzung für Details.
DM, Abkürzung für Direct Message, also die Direktnachrichten von Twitter (dt. Übersetzung noch nicht bekannt).
DS, Abkürzung für Dankeschön.
Dweets, Abkürzung für das engl. "drunken tweets", also betrunken twittern.
Em, Abkürzung für E-Mail.
EMA, Abkürzung für das engl. "email address", also E-Mail-Adresse.
Eml, Abkürzung für E-Mail.
EOM, Abkürzung für das engl. "end of message", also Ende der Nachricht.
fab, Abkürzung für das engl. Wort "fabulous", also toll, fantastisch.
F2F, Abkürzung für das engl. "face to face", also von Angesicht zu Angesicht, gemeint ist persönlich.
fav, Abkürzung für das engl. "favorite", also Favorit.
fave, Abkürzung für das engl. "favorite", also Favorit.
FB, Abkürzung für Facebook.
FF, Abkürzung für FollowFriday, auch für Firefox.
FFDE, Abkürzung für FollowFriday.
fg, Abkürzung für freches grinsen.
FTF, Abkürzung für das engl. "face to face", also von Angesicht zu Angesicht, gemeint ist persönlich.
FTW, Abkürzung für das engl. "for the win" oder "for the world", also zum Gewinnen oder für die Welt.
FWIW, Abkürzung für das engl. "for what it's worth", also wozu das auch immer gut sein mag.
FYEO, Abkürzung für das engl. "for your eyes only", also nur für dich bestimmt.
g, Abkürzung für grinsen.
GJ, Abkürzung für Geburtsjahr.
GL, Abkürzung für das engl. "good luck", also viel Glück.
gN8, Abkürzung für gute Nacht.
Gr8, Abkürzung für das engl. "great", also toll, großartig.
GuMo, Abkürzung für guten Morgen.
GW, Abkürzung für Glückwunsch.
HDL, Abkürzung für "hab dich lieb".
HEL, Abkürzung für Helikopter, das engl. "home equity loan" (amerikanischer Kredit zum Hausumbau), Helamon aus dem Buch Mormon (Book Mormon), ein religiöses Buch der Mormonen.
HF, Abkürzung für das engl. "have fun", also hab Spass, das Spiel Half Life, Harrison Ford, High Fidelity, High Frequency, Hot Fix, Human Factors und etliches mehr.
HGW, Abkürzung für "herzlichen Glückwunsch".
IE, Abkürzung für Internet Explorer.
IMO, Abkürzung für das engl. "in my opinion", also meiner Meinung nach.
IMHO, Abkürzung für das engl. "in my honest/humble opinion", also meiner bescheidenen Meinung nach.
ims, Abkürzung für Instant Messages.
IOW, Abkürzung für das engl. "in other words", also anders ausgedrückt.
in2, Abkürzung für das engl. Wort "into", also in.
IRL, Abkürzung für das engl. "in real life", also im wirklichen Leben, es soll Twitter-Anwender geben, die Twitter nicht für das wirkliche Leben halten, für Twittaholiker wie mich allerdings eine abstruse Vorstellung.
J/K, Abkürzung für das engl. "just kidding", also mache nur Spass.
jgi, Abkürzung für das engl. "just google it", also suche es einfach mit der Suchmaschine Google (oder einer anderen).
KA, Abkürzung für "keine Ahnung".
KK, Abkürzung für OK.
L8R, Abkürzung für das engl. "later", also später.
LI, Abkürzung für LinkedIn.
LMK, Abkürzung für das engl. "let me know", also informiere mich.
LMBO, Abkürzung für das engl. "laughing my butt off", also wörtlich "lache mir den Hintern weg", übertragen soviel wie lache mich krank/kaputt.
LMAO, Abkürzung für das engl. "laughing my ass off", also wörtlich "lache mir den Arsch weg", eine gebräuchlichere Alternative zu LMBO und Steigerung von LOL.
LOL, Abkürzung für das engl. "laughing out loud", also wörtlich "lache laut", wird auch als Antwort auf lustige Tweets gesendet.
mil, Abkürzung für das engl. "million", also Million, aber auch für Militär, militärisch.
min, Abkürzung für das engl. Wort "minute" bzw. Minute.
mistweet, Abkürzung für das engl. "mistaken tweet", also ein fehlerhafter Tweet, der nicht so gemeint war, versehentlich abgeschickt wurde, einen Fehler enthält. Der Ausdruck wird auch für einen Tweet verwendet, dessen Versenden man hinterher bereut.
MJ, Abkürzung für Michael Jackson.
mktg, Abkürzung für Marketing.
MS, Abkürzung für Microsoft.
MSFT, Abkürzung für Microsoft.
mv, Abkürzung für das engl. Wort "move", also Bewegung, Spielzug.
NIFOC, Abkürzung für das engl. "naked in front of computer", also Computer-FKK ;-)
NP, Abkürzung für das engl. "no problem", also kein Problem.
OMG, Abkürzung für das engl. "oh my god", also "Oh mein Gott".
OMFG, Abkürzung für das engl. "oh my f*cking god", also "Oh mein Gott".
omw, Abkürzung für das engl. "on my way", also bin auf dem Weg.
omwh, Abkürzung für das engl. "on my way home", also bin auf dem Weg nach Hause.
ooto, Abkürzung für das engl. "out of the office", also bin nicht mehr im Büro.
pix, Abkürzung für das engl. Wort "pictures", also Bilder.
PLZ, Abkürzung für das engl. Wort "please", also bitte, kann in deutschen Tweets natürlich auch die Postleitzahl sein.
pov, Abkürzung für das engl. "point of view", also Sichtweise, Blickwinkel.
PPL, Abkürzung für das engl. Wort "people", also Menschen.
pple, Abkürzung für das engl. Wort "people", also Menschen.
prob, Abkürzung für das engl. Wort "problem", also Problem, Schwierigkeit.
PRT, Abkürzung für (1.) Partial Retweet oder (2.) Please Retweet, wobei PRT bei (1.) auf eine Bearbeitung eines weitergeleiteten Tweets hinweist, die Weitergabe ist also nur teilweise erfolgt. Die (2.) Bedeutung ist eine Bitte um Weiterleitung wie "pls RT".
pw, Abkürzung für das engl. Wort "passwort", also Passwort, Kennwort.
qt, Abkürzung für das engl. Wort "quote", also Zitat.
re, Abkürzung für das engl. Wort "regarding", also betreffend.
RL, Abkürzung für Real Life, das angeblich existierende "wirkliche Leben" außerhalb von Twitter, an das aber kein echter Twitterer glaubt, aber andererseits: "Woher kommt die Pizza, von der wir uns ernähren?".
ROFL, Abkürzung für das engl. "rolling on the floor laughing", also wälze mich auf dem Boden vor lachen.
RT, Abkürzung für Retweet, also die Weitergabe eines Tweets, dt. Übersetzung noch nicht geklärt.
RTFM, Abkürzung für das engl. "read the f*cking manual", also lies das verdammte Handbuch.
RTHX, Abkürzung für das engl. "thanks for the Retweet", also Dank für die Weitergabe eines Tweets.
RUH, Abkürzung für das engl. "are you horny?", also die Frage, ob der Gesprächspartner erregt ist.
science, Abkürzung für Science Fiction.
SOB, Abkürzung für das engl. Schimpfwort "son of a bitch", das dem dt. Hurensohn in etwa entspricht.
some1, Abkürzung für das engl. Wort "someone", also irgendeiner.
SRY, Abkürzung für das engl. "sorry", also Tschuldigung, tut mir leid.
TGIF, Abkürzung für das engl. Wort "thanks god it's friday", also Gottseidank ist es Freitag.
TDTM, Abkürzung für das engl. "talk dirty to me", also sag mir was Unanständiges.
THX, Abkürzung für das engl. "thanks for the Retweet", also danke.
TM, scherzhafte Abkürzung für "Twitter-Maus" von @Susanne81, RT von @muenchner_kindl, erstmals bekannt geworden am 28.11.2009, gegen 17 Uhr, bisher keine andere Erwähnung im Twitterverse bekannt, aber das kann ja noch werden.
TMB, Abkürzung für das engl. "tweet my back", also wohl das deutsche LMAA, zum Glück war zu mir bei Twitter noch niemand so unhöflich, so dass ich die Bedeutung nicht aus eigener Erfahrung her kenne.
TMI, Abkürzung für das engl. "too much information", also ein "Information overload", der Empfänger ist von der Informationsflut überfordert für den Moment.
Twollower, Abkürzung für Twitter Follower
Twoogle, Abkürzung für das engl. "Twitter as the human Google", also Twitter, das Google von Menschenhand, gemeint ist, man stellt eine Frage und sofort beantwortet sie jemand oder auch mehrere bei Twitter.
TTYS, Abkürzung für das engl. "talk to you soon", also spreche dich bald darauf an.
TTYL, Abkürzung für das engl. "talk to you later", also spreche später mit dir darüber.
twittn, Abkürzung für twittern.
Twouche, Abkürzung aus den engl. Wörtern "Twat" (Schimpfwort mit der Bedeutung von Trottel oder auch Arschloch, auf Frauen angewendet vulgäre Bedeutung) und "Douche", dt. Dusche, wird für jemand verwendet, der ständig belangloses Zeug twittert, zum Beispiel selbst das Duschen. Seine aktuelle Tätigkeit zu twittern, war allerdings ursprünglich genau die Idee für die Entwicklung von Twitter, nur sind Alltagstätigkeiten wie Duschen, Zähne putzen oder mit dem Hund eine Runde um den Block gehen eben alles andere als spannend
txt, Abkürzung für Text.
TY, Abkürzung für das engl. "thank you", also danke, gebräuchlicher ist thx.
tz, Abkürzung für das engl. Wort "timezone", also Zeitzone.
U, Abkürzung für das engl. "you", also dich, dir.
UI, Abkürzung für das engl. Wort "user interface", also Benutzerschnittstelle.
VG, Abkürzung für viel Glück.
WB, Abkürzung für das engl. "welcome back", also willkommen zurück.
WE, Abkürzung für das engl. "weekend" und das gleichbedeutende dt. Wochenende.
WTF, Abkürzung für das engl. "what the f*ck", also so etwas ähnliches wie WTH.
WTH, Abkürzung für das engl. "what the heck", also "Was zur Hölle/zum Teufel".
y, Abkürzung für das engl. Wort "why", also warum.
y'all, Abkürzung für das engl. "you all", also ihr alle.
YW, Abkürzung für das engl. "you're welcome", also bitte, gern geschehen, keine Ursache.
ZOMFG, Abkürzung für das engl. "z oh my f*cking god", also "Oh mein Gott", wobei das z und das f eine Steigerungsform darstellen, so wie bei OMG und OMFG.
ZOMG, Abkürzung für das engl. "z oh my god", also "Oh mein Gott", wobei das z eine Steigerungsform darstellt.

Eine umfangreiche Übersicht englischer Abkürzungen enthält dieser Blogeintrag von Ogawa Design.
Eine Liste der Top 15 Twitter-Akronyme.
Weitere Abkürzungen jeder Art findet ihr bei Woxikon.
Für amerikanische Ausdrücke hilfreich ist das Urban Dictionary mit über 4 Millionen Einträgen.
Das mikroblogging glossar enthält zwar derzeit nur wenige, aber interessante Ausdrücke.

Abkürzungen zu dieser Übersicht haben beigetragen:

@68s
@animonia
@CleoBe
@cuperto
@DarkeagleEye
@hundekatzekoeln
@Jumbo2304
@LadyBlack62
@muenchner_kindl
@muszalik
@nearthesky
@purzel73
@Sternengewitter
@Susanne81
@verlost
@welly541


Zurück zur Lexikon-Übersicht

9A